Passo 1:

Baixe o plugin PHP Code Widget. Com ele você poderá adicionar um script php em sua barra lateral através dos Widgets

Passo 2:

Instale e ative o plugin (Para instalar, o envie para a pasta wp-content/plugins)

Passo 3:

Com o plugin já ativado, vá para Aparência -> Widgets

Passo 4:

Adicione o widget do Php Code em sua barra lateral (ou outro local que aceite widgets) e adicione o seguinte código:

<ul> <?php $recent = new WP_Query("cat=3&showposts=5"); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();?> <li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li> <?php endwhile; ?> </ul>

Passo 5:

Para alterar a categoria escolhida, altere seu id em ‘cat=3′ para o id desejado.  A quantidade de posts exibidos é controlada através da função showposts, e neste caso teremos os 5 posts mais novos da categoria 3, definido em ‘showposts=5′.